2014-07-12 CEBOLLERA NUEVA, QUIÑONCILLO, ALTO DE LA FTE. DE CABEZUELAS, CUCHAR QUEMADO, TEMPRANIEGO i TRES PROVINCIAS

(Versión en castellano debajo)

Des de Somosierra segueixo la pista que per la font de Prado Antón, los Cambronales i la Recurva, puja fins sota el vessant nord de la Cebollera Nueva i, per un tallafoc, al seu cim.
Segueixo tota la Sierra Cebollera, passant pel Quiñoncillo (o Peñón), el Alto de la Fuente de Cabezuelas (o Barcaz), el Cuchar Quemado (o el Corco) i el Cabeza de Tempraniego (o La Pedriza) fins el Tres Provincias (o Cebollera Vieja)
Baixo pel vessant oest per un sender que segueix el Arroyo del Oso (o del Reajo del Oso) i, per pistes, tallafocs i senders, fins la Peña del Chorro.
D’aquí baixo fins a una pista que em torna a Somosierra.

* * *

Desde Somosierra sigo la pista que por la Fuente de Prado Antón, los Cambrales y la Recurva, sube hasta debajo del vertiente norte de la Cebollera Nueva y, por un cortafuegos, a su cumbre.
Sigo toda la Sierra Cebollera, pasando por el Quiñoncillo (o Peñón), el Alto de la Fuente de Cabezuelas (o Barcaz), el Cuchar Quemado (o el Corco) y la Cabeza de Tempaniego (o La Pedriza) hasta el Tres Provincias (o Cebollera Vieja).
Bajo por el vertiente oeste por un sendero que sigue el Arroyo del Oso (o del Reajo del Oso) y, por pistas, cortafuegos y senderos, hasta la Peña del Chorro.
De aquí bajo hasta una pista que me devuelve a Somosierra.