11. SL-A 3006 (lehen SL-A 14) ZIRAUNTZA IBAIAREN ITURBURUA | (anteriormente SL-A 14) NACEDERO DEL RÍO ZIRAUNTZA

[EU]

Ibilaldi eroso eta polita, pago eta haritzen baso batetik barrena, naturara hurbiltzen gaituena, une oro Zirauntza ibaiaren urak lagunduta.

Bide osoa ongi seinaleztaturik dago, eta SL-A 3006 dioten (lehen SL-A 14) adierazleei kasu behar diegu, kolore zuri eta berdez hornituta.

Ibilbidea Aizkorri-Aratz Parke Naturalaren barnetik pasatzen da eta bertan ugaritasun botanikoa anitza eta aberatsa da: Ametza (Quercus pyrenaica), Erkametza (Quercus faginea), pagoa (Fagus sylvatica) eta aritza (Quercus robur). Animalia askoren bizilekua ere bada: basurdea (Sus scrofa), erbia (Lepus europaeus) eta basauntza (Capreolus capreolus). Batzuk ez dira hain errazak ikusten: lepazuria (Martes foina), lepahoria (Martes martes), azkonarra (Meles meles) eta basakatua (Felix silvestris).

Ibilbidea edozein urtarotan egin daiteke baina udaberrian eta udazkenean zoragarriak dira kolore festak.

[ES]

Paseo cómodo y bonito, que nos acerca a la naturaleza a través de un bosque de hayas y robles, acompañados en todo momento por las aguas del río Zirauntza.

Bien señalizado en todo momento, debemos seguir los paneles indicadores marcados con SL-A 3006 (anteriormente como SL-A 14) y de colores blanco y verde.

La ruta fluvial discurre por el espacio del Parque Natural de Aizkorri-Aratz, en el que encontramos una gran diversidad botánica y un extraordinario mosaico vegetal formado por marojos (Quercus pyrenaica), quejigos (Quercus faginea), hayas (Fagus sylvatica) y robles (Quercus robur), que dan cobijo a una rica y variada fauna entre la que destacan, además del jabalí (Sus scrofa), liebre (Lepus europaeus) y corzo (Capreolus capreolus), especies más difíciles de observar como la garduña (Martes foina), marta (Martes martes), tejón (Meles meles) y gato montés (Felis silvestris).

La ruta se puede hacer en cualquier época del año si bien, será en primavera y otoño cuando disfrutaremos de los matices y colores del paisaje.