03. GR 120 INAZIOTAR BIDEA (4. ETAPA: ARAIA - ALDA) | CAMINO IGNACIANO (4ª ETAPA: ARAIA - ALDA)

[EU]

Inaziotar Bidea Loiolako Ignazio zaldunak 1522. urtean egin zuen ibilbidean barrena doa, hots, jaioterritik, Azpeititik (Gipuzkoa), Kataluniako Manresa hiriraino doan bidea da. Bere konbertsio espiritualaren ondotik ekin zion erromesaldi honi, Loiolatik abiaturik eta Jerusalem hiri santua helmuga zuela.

Gaur egungo ibilbidea osatzeko Santua beraren oharrak hartu dira oinarri eta, Ignazioren Loiolako sortetxean hasita (Azpeitian), Cova de Sant Ignasi deituriko leizera eramaten gaitu (Montserrateko Monasteriotik hurbil, Katalunian). Ibilbide luzea eta gogorra da.

Etapa honetan Arabako lurretan barrena ibiliko gara. Araiatik atera ondoren, Albeiz herrira eta, gero, Durrumara iritsiko gara; Bordeletik Astorgarako Iter XXXIV galtzada erromatarra herri horietatik igarotzen zen eta, gaur egun, N-1 errepidea. Mendatea igo ondoren, bidezidorrak mendi-ebaki ikusgarri baten ondotik jarraitzen du Zezamako lautadaren ikuspegi zoragarriak dituela. Handik aurrera, bidea laua da Opakua mendateraino. Haranarantz jaisten hasten garenean etaparen amaierara hurbiltzen hasiko gara. Uribarri Harana herritik igaro eta handik, partzela-bidea hartuta, Aldara iritsiko gara, gure gaurko helmugara.


[ES]

El Camino Ignaciano recrea el itinerario que el caballero Ignacio de Loyola recorrió en el año 1522 desde su localidad natal, Azpeitia (Gipuzkoa), hasta la ciudad catalana de Manresa. Una peregrinación que comenzó después de su conversión espiritual en Loiola, y que tenía como meta final la ciudad santa de Jerusalén.

Actualmente, el camino que se ha trazado a partir de las anotaciones personales del Santo, se inicia en la casa donde nació Ignacio en Loiola (Azpeitia) y nos conduce hasta la conocida como “Cova de Sant Ignasi”, en Manresa (cerca del Monasterio de Montserrat, en Catalunya). Se trata de un recorrido largo y exigente.

Esta etapa discurre íntegramente por suelo alavés. Tras abandonar Araia, se dirige hacia las localidades de Albéniz y posteriormente a San Román de San Millán, por las que transitaba la antigua calzada romana Iter XXXIV de Burdeos a Astorga, y ahora discurre la carretera N-1. Tras la ascensión al portillo, el sendero continúa por un impresionante cortado con inmejorables vistas hacia los rasos de Zezama y de ahí llanea hasta cruzar el puerto de Opakua. Cuando comenzamos a perder altura hacia el Valle de Arana ya nos acercamos al final de etapa. Sólo resta pasar la población de Ullíbarri-Arana y después seguir por parcelaria para alcanzar nuestro objetivo del día, Alda.