Portoroz-Piren-Fiusa-Strujan

Slovenia te només 40 qm. de costa adriàtica, de mar, vent, sal i olors mediterrànies.
Portorož és una petita ciutat costanera amb casino, connectada a Piran, vella ciutat portuària a la punta de la península del mateix nom, emmurallada (encara queden uns 200 metres de muralla original), patrimoni històric i cultural amb els carrers estrets i cases amuntegades que s’esglaonen, i on no està permés l’accés amb cotxes particulars (només veïns).

Resseguim la costa per visitar Piran en el tram més urbà del recorregut, entrem per places i carrers fins la punta de la península, podem apreciar detalls arquitectònics clarament venecians, com la torre de l’església o alguna façana, que donen fe del domini que la petita república va tenir sobre aquesta contrada.
Sortim de Piran després de pujar a l’església, a peu de mar fins arribar a Fiesa i el seu petit llac a tocar del mar.
D’aquí forta pujada per asfalt. Seguiu el trac ja que és perdedor i no hi ha indicacions, tant és així que acabem per carretera fins les salines d’Strujan, que recorrem per l’interior visitant un petit centre d’informació.
Per tornar, des de la rotonda d’Strujan on trobem un kiosk amb beguda fresca, seguim les indicacions que ens menen dins d’un càmping, però només entrar cal sortir per un lateral a l’esquerra. Nosaltres varem remuntar tot el camping i només al recular ens varem adonar d’on sortia el camí.
Ara toca la part més trail remuntant el fort desnivell per una pista entre oliveres amb boniques vistes de tota la costa adriàtica, que ens porta a la dorsal i cap a Portorož.

Eslovenia tiene sólo 40 km. de costa adriática, de mar, viento, sal y olores mediterráneos.
Portorož es una pequeña ciudad costera con casino, conectada con Piran, vieja ciudad portuaria en la punta de la península del mismo nombre, amurallada (aún quedan unos 200 metros de muralla original), patrimonio histórico y cultural con las calles estrechas y casas amontonadas que escalonan, y donde no está permitido el acceso con coches particulares (sólo vecinos).

Seguimos la costa para visitar Piran en el tramo más urbano del recorrido, entramos por plazas y calles hasta la punta de la península, podemos apreciar detalles arquitectónicos claramente venecianos, como la torre de la iglesia o alguna fachada, que dan fe del dominio que la pequeña república tuvo sobre esta región.
Salimos de Piran después de subir a la iglesia, a pie de mar hasta llegar a Fiesa y su pequeño lago al lado del mar.
De ahí fuerte subida por asfalto. Seguir el track ya que no hay indicaciones, tanto es así que acabamos por carretera hasta las salinas de Strujan, que recorremos por el interior, visitando un pequeño centro de información.
Para volver desde la rotonda de Strujan, donde encontramos un kiosko con bebida fresca, seguimos las indicaciones que nos llevan al interior de un camping, pero sólo entrar hay que salir por un lateral a la izquierda. Nosotros remontamos todo el camping y sólo al retroceder nos dimos cuenta donde salía el camino.
Queda la parte más montañera remontando el fuerte desnivel por una pista entre olivos con bonitas vistas de toda la costa adriática, que nos lleva a la dorsal y hacia Portorož.

Slovenia is only 40 km. Adriatic coast, sea, wind, salt, Mediterranean odors.
Portorož is a small seaside town with casino connected to Piran, old port town on the tip of the peninsula of the same name, walled (about 200 meters remaining original wall), historical and cultural heritage with the narrow streets and houses piled it staggered, and where it is not allowed access to private cars (residents only).

We followed the coast to visit Piran in the urban section of the trail, we walked through squares and streets to the tip of the peninsula, we see architectural details clearly Venetians, as the tower of the church or facade, which attest to the domain that small republic had on this region.
We left after climbing to Piran church by the sea all the way to Fiesa and small lake next to the sea.
Hence it is soaring by asphalt. Follow the track as there are no signs, so much so that just by road to the salt Strujan, we travel through the interior, visiting a small information center.
To return from Strujan roundabout, where we found a kiosk with fresh drink, follow the signs that lead us into a campground, but only enter exit at the left side. We all go back to the campsite and only back where we found out the way.
Mountaineer is the part going up the steep slope along a track between olive trees with beautiful views across the Adriatic coast, which leads to the back and to Portorož.