Walking in Kirchberg (les deux boulevards/ the two boulevards)

FR: Départ et arrivée: devant Philharmonie Kirchberg (1, Place de l'Europe)

Cette promenade relaxante vous emmène sur les deux artères principales du tout nouveau quartier luxembourgeois, le long desquelles vous pourrez admirer les bâtiments des institutions européennes et des sociétés financières, une exposition d'architecture moderne. La promenade commence devant le bâtiment emblématique de l'Orchestre philharmonique d'État luxembourgeois et se poursuit à travers le quartier des institutions européennes jusqu'au complexe sportif d'Coque. Dans la deuxième partie nous continuons sur John F. Kennedy et entrons dans le quartier des institutions financières jusqu'au centre commercial Auchan, où nous pouvons faire une pause puis nous diriger vers le boulevard Konrad Adenauer. Nous longeons ce boulevard sur toute sa longueur, admirant au bout les bâtiments de la Cour européenne de justice et de la Banque européenne d'investissement.

EN: Departure and arrival: in front of Philharmonie Kirchberg (1, Place de l'Europe)

This relaxing walk takes you on the two main boulevards of Luxembourg's newest district, along which you can admire the buildings of European institutions and financial firms, an exhibition of modern architecture. The walk begins in front of the iconic building of the Luxembourg State Philharmonic and continues through the district of the European institutions to the d'Coque sports complex. In the second part we continue on John F Kennedy and enter the neighborhood of financial institutions to the Auchan Mall, where we can take a break and then head to Konrad Adenauer Boulevard. We walk along this boulevard along its entire length, admiring at the end the buildings of the European Court of Justice and the European Investment Bank.